18. Islandský den

Sobota 30. 3. 2019 se stane malým svátkem pro milovníky severu, a Islandu zvláště, neboť v Městské knihovně v Praze 1 se koná již osmnáctý ročník ISLANDSKÉHO DNE.

Program jistě uspokojí jak čtenáře knih severských spisovatelů, tak všechny světoběžníky, neboť literatura a cestování tvoří dvě hlavní linie, které 18. Islandský den provázejí.

O své cestovatelské zážitky se přijdou podělit prostřednictvím slova a obrazu spisovatelka a baťůžkářka Saša Ryvolová, novinář a fotograf Pavel Dobrovský a třetím hostem bude námořník a dobrodruh Rudolf Krautschneider.

Současnou islandskou literaturu v českých překladech představí Barbora Grečnerová a Marie Voslářová – redaktorky nezávislého internetového portálu iLiteratura. Helena Březinová spolu s Janem Burianem zavzpomínají na nedávno zesnulou vynikající překladatelku a profesorku islandštiny Helenu Kadečkovou. Jan Sucharda představí svoji poslední knihu Setkání – povídky z Islandu. Ukázky z knih si poslechneme v přednesu Michala Švece z partnerského spolku Skandinávský dům.

Hlavním islandským hostem se stane spisovatel, hudebník a vydavatel Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson. Překladatelka Marta Bartošková s ním povede rozhovor na rozličná témata. Otázky budou moci klást i návštěvníci Islandského dne.

Jako vždy bude na místě mini stánek s nabídkou nejnovějších knih islandských spisovatelů i českých autorů píšících o Islandu, stejně tak jako výběr průvodců a map pro cestovatele. Vše za zvýhodněné ceny.

Dostatek prostoru zbude i na individuální cestovatelské rady a konzultace s odborníky. Vstupné: dopolední blok 80 Kč / odpolední blok 100 Kč

Dopolední program: 9:30 – 14:00
Jan Sucharda – Island v „50“ odstínech šedi – slideshow
Barbora Grečnerová, Marie Voslářová – Současná islandská literatura v českých překladech
Pavel Vondřička – Islandská jména v češtině
Saša Ryvolová – Island – krajina sopek a ledovců
Helena Březinová a Jan Burian – Vzpomínka na Helenu Kadečkovou

Odpolední program: 14:30 – 19:30
Pavel Dobrovský – Island – ostrov ledu a ohně
Marta Bartošková – islandský host Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson
Jan Sucharda – Setkání – povídky z Islandu
Rudolf Krautschneider – Island očima mořeplavce

18. Islandský den, 30. 3. 2019, 9:30 – 19:30 hodin, Městská knihovna v Praze 1