Salman Rushdie opět vyvolává vášně v muslimských komunitách
v Indii. Čtyřiašedesátiletý autor se má totiž objevit mezi
přednášejícími na literárním festivalu v Jaipuru, který je
nejprestižnější událostí svého druhu v Indii a jihovýchodní Asii.
Rushdie prohlásil, že do Indie nepotřebuje vízum a že byl ve své rodné
zemi – bez jakéhokoli ohlasu – v posledních letech nesčetněkrát. Na
internetových stránkách festivalu je nadále veden mezi přednášejícími,
jeho vystoupení v metropoli pouštního státu Rádžasthán je ale
nejisté.
Proti Rushdieho účasti protestují muslimové, kteří mu dodnes nezapomněli
proslulé Satanské verše (vůdce íránské islámské revoluce
ajatolláh Chomejní na něj v roce 1989 uvalil fatwu). Rushdie si ale
nepopudil jen muslimy, jeho nejúspěšnější román Děti půlnoci,
který napsal sedm let před Satanskými verši a který určil vývoj anglicky
psané indické literatury, se nelíbil indickým úřadům.
Salman Rushdie napsal více než desítku románů, z nichž většina byla
přeložena do češtiny, mj. Děti půlnoci, Hanba, Klaun Šalimar a
Čarodějka z Florencie. Jedním z témat všech jmenovaných knih je
Indie (všechny přeložil Pavel Dominik).
Články z putování
Rádžasthánem – na velbloudu, pěšky i rikšou
stránky festivalu: http://jaipurliteraturefestival.org