Jaké vlastně je Tokio, honilo se mi hlavou. Netroufám si hodnotit a použiji slova povolanějších. Antonín Líman ve svých esejích o japonské literatuře (Krajiny japonské duše) popisuje rychlou proměnu Eda v dnešní velkoměsto: „Předmoderní Edo bývalo lagunovým městem s hustou sítí kanálů, téměř jako Benátky, a když ztratilo tyto vodní cesty, začala se měnit jeho plynoucí, horizontální vodní povaha ve statickou vertikálu zdí a výškových budov“.