Atrakcí Valparaísa jsou nepochybně pozemní lanovky. Nebo výtahy, chcete-li. V době mé návštěvy jich bylo funkčních 15 z původních 28. Lanovky ale stárnou (vybudovány byly v letech 1883–1916) a projížďka mi nepřipadala jako nejbezpečnější způsob dopravy do kopců. Tyhle plechové nestvůry mají na první pohled leccos za sebou a zvuky, které vydávají, rozhodně klidu při stoupání nepřidají. Vykukoval jsem zamřížovaným okénkem ven na koleje a betonový chaos mizící pode mnou, a uklidňoval se myšlenkou, že nebyl přece ve Valparaísu ten, kdo se několika lanovkami nesvezl.