Halemaʻumaʻu – kráter sopky Kilauea a zakázaný výlet k lávovému peklu

Vyrážím z městečka Hilo, jednoho z center havajského Big Islandu, a v Kea ´au odbočuji po silnici č. 130 směrem k pobřeží na jihu… Najednou je konec. Konec silnice, konec života. Smrtonosná láva zaplavila silnici. Úřední budka, strážník, vstup dále je pro obyčejné smrtelníky zapovězen. Pokud… strážník nechybí na svém místě. A tak obcházím ceduli „AREA CLOSED, HAZARDOUS“ a vydávám se na nedlouhou zakázanou trasu přes rozsáhlá havajská lávová pole.
Není to právě nejpohodlnější chůze. Po lávě, přestože je ztuhlá, se nechodí snadno, lávové úlomky jsou ostré, rozhodně bych sem nevyrážel v nových drahých botách. A ne všude je desetiletí stará láva. Přes ztuhlé lávové nánosy se viditelně valí láva čerstvá. Každý krok tímto polem je malým hazardem, stěží poznám, zda někde pode mnou, pod tvrdou krustou, neteče žhavá láva, která se podpovrchovými tunely valí směrem k moři. Kdo by se chtěl propadnout do tekoucího vroucího pekla…